Problem with using Astro decoder: while watching Taiwan Tornado on NTV7 yesterday, there was a sudden thunder storm and the usual message that 'it is currently unavailable...' just when it was most exciting when the 2 kidnappers were about to shoot their way out while holding on to their hostage...
Thought I found it, but the above clip does not look like it. Anyway, I prefer it in its original Hokien dialogue instead of the above dubbed Mandarin.
Been watching the tv serial to try and brush up my understanding of Taiwanese Hokien as well as figuring out some of the Chinese names which are very different when the Mandarin version is romanized instead of Hokien version.
No comments:
Post a Comment