For those foreigners and other Malaysians who do not understand certain Chinese beliefs, the above joke is on those who believe in burning 'ang kon hu' to protect them from bad luck, bad spirits, etc. Direct translation from Hokien: 'diety's divine protection' (for want of a better description) . 'Popi computer mai hang' means 'bless the computer won't hang'; 'mai tiuk virus' means 'don't want to catch virus' and 'always peng an' means 'always safe'.Then, of course, we cannot get away from the sexual thought, can we?:
No comments:
Post a Comment