Incidentally, many years ago, I was in a tenant's office and the two sisters working there were laughing at a desk diary. In English, the name of the company was Lee Kow Crane Service, and in Cantonese, it read, 'Lee Kow Tiew Chair'. According to the Chinese educated sister, the name read backwards becomes, 'Chair Tiew Kow Lee'! Sorry, only those who know Cantonese would appreciate this silly joke.
No comments:
Post a Comment