How and where to find a missing dog?

The dog has found the cosiest place on earth, displacing this unfortunate chick. 'Cheam chi lorn' in Hakka comes to mind. Sorry, too shy to translate. Ask a Hakka for the meaning!