Effective communication

This is confusing because of the poor 'Engrish':

This is more effective, with the use of mural on the ceiling of a smokers' lounge:

Link