There’s a Cantonese saying, ‘pik fu thieu cheong’ which literally means, ‘tiger when forced against the wall, will jump over it’. In this clip from Youtube, when a tiger is desperate, it will attack...
On the other hand, ‘fatt thieu cheong’ which literally means, ‘buddha jumps over the wall’ refers to a special dish which is so good that even a Buddha would jump over the wall for it!
No comments:
Post a Comment